【新汉化作品】[NOVECT] 霧上のエラスムス / 雾上的伊拉斯谟汉化硬盘版[农场最正靓仔鸭个人汉化][120MB][BDOD]

Vieira - 2025-07-03 02:23

开发: NOVECT
剧本: 縹けいか
原画: 靄太郎
平台:
Android PC
游戏类型: ADV
游戏引擎: KiriKiri
游玩人数: 1
发行日期: 2011-05-01
售价: 525円（通常版）

官方介紹頁
紹介ページ / Info http://novect.net/erasmus.html

VNDB介紹頁
紹介ページ / Info https://vndb.org/v14879（评分6.67）

Bangumi中文介紹頁：https://bangumi.tv/subject/123263（评分7.6力荐）

エロゲー批評空間介紹頁：https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=15449#ad

「霧上のエラスムス -The Erasmus two-faced stories-」（むじょうのえらすむす）は、
「ファタモルガーナの館」の登場キャラクターで構成したまったく別のお話です。
各キャラクターの一部設定を引き継ぎ、現代という舞台で展開される読み切り型。
「本編」と「裏の真実 -The side story-」ふたつの短編で構成されています。
「ファタモルガーナの館」をご存知ない方でもお楽しみいただけます。

「霧上のエラスムス -The Erasmus two-faced stories-」は、2014年2月14日まで、本編のみフリーという形で頒布させて頂いておりましたが、
この度全編フリーとして無料配布させて頂くことに致しました。
サイドストーリーを未プレイの方は、ぜひこの機会に遊んで頂ければと思います！

■作品概要
ジャンル：表の物語：クローズドサスペンス/裏の物語：イノセントダーク
想定プレイ時間：本編のみで２～３時間サイドストーリーあわせて４～５時間程度
スタイル：ヴィジュアルサウンドノベル
製作エンジン：吉里吉里

汉化相关：
**

【雾上的伊拉斯谟–个人汉化】

**

本游戏为海馆系列的相关作，可视为平行世界。根据官网免费下载版本汉化，仅供交流研究，禁止任何形式的商业行为。

官网介绍：
由表与里两个真相交织而成的残酷群像悬疑剧，2011年发布。
※《雾上的伊拉斯谟》是一部独立的短篇作品。即使未体验过其他作品，也能尽情享受。
预计游戏时间：
本篇剧情约2~~3小时，含番外剧情约4~~5小时。
*已获得官方公开发布许可。

发布原帖：
https://weibo.com/7162966167/5115510708503583

游戏内截图：

原创证明：

下载地址：

已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复

游戏已打【农场最正靓仔鸭】2025.7.1发布的《霧上のエラスムス》全线汉化补丁V1.0

【MujouCHS】为汉化硬盘版(已打全线汉化补丁V1.0)
【patchCN】为汉化补丁单独备份分流

2025/7/1
修复或优化以下内容：
1.解压时不需要修改编码或转区
2.不需要使用LocaleEmulator转区工具，可以直接打开游戏程序
3.标题页面 UI、过场图片等全汉化(音乐馆歌词除外)
4.开头制作人员图片显示不齐问题
5.Blacklog滚轮向上后字体残缺问题
6.没有通关本篇就能游玩番外的问题
7.增加窗口小标题翻译
8.修改部分文本

内包含：
汉化补丁单独备份分流

此帖售价 1 SP币,已有 80 人购买

文件MD5(用于校验文件完整性和安全性)：
MujouCHS.rar：670d582740585528bb0404db86e19d3b
patchCN.rar：a286354b7b8bdf5f856188cd1cfc7f2d

OneDrive直连(永久有效)点我查看

解压&提取密码均为：@vieira

百度直连(永久有效爆不补)点我查看

提取码：g6j8
解压&提取密码均为：@vieira

已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复