[ALcot] Clover Heart’s TOYつめちゃいましたっ / Clover Heart’s FD 教给我恋爱的秘诀汉化硬盘版[绿茶汉化组][2GB][BDOD]

Vieira - 2024-12-08 22:37

ブランド： ALcot（このブランドの作品一覧）
定価：￥6,800 (税込￥7,480)
発売日： 2005/01/14
メディア： DVD-ROM＋CD-ROM＋コミック（BOOK）
ジャンル： TOY詰めファンディスク
JANコード： 4580184280031
原画：仁村有志
シナリオ：宮蔵
サブジャンル：ファンディスク、アドベンチャー [一覧]
カテゴリ：双子、ファンディスク [一覧]

Getchu介紹頁：
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=106161

VNDB介紹頁：
https://vndb.org/v1384

官方介紹頁：
http://www.alcot.biz/product/toytume/

2DFan中文介紹頁：
https://ddfan.org/subjects/19704

Bangumi介紹頁：
https://bangumi.tv/subject/93713

エロゲー批評空間介紹頁：
https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=4268

陽だまりみたいなハートがみっつ！

CloverHeart’sのアペンドディスクがついに登場！人気の高かった玲亜シナリオにおいて、本編中では語られなかった三者三様の甘く切なく暴走（？）する日々をゲーム、ドラマＣＤ、コミックとみっつのメディアでクロスリンク！他にも新規ヴォーカル曲とＢＧＭを収録したミニアルバムも同梱。一つでも楽しい、三つならもっと楽しいアペンドディスク！

【収録内容】
・ゲーム「恋のレシピ、教えます」
ちまりとの恋の悶着が一段落して元鞘に収まった白兎と玲亜。そりゃぁもう前よりもラブラブな二人は恋にえっちに大忙し！でもそんな様子をちまりと莉織が放っておく訳がない。二人の運命やいかに！？

・ドラマＣＤ「御子柴莉織はご機嫌ナナメ」
大事な大事な妹の玲亜もすっかり元気になって、ほっとしたのもつかの間。元気に『なりすぎて』困惑気味の莉織さん。それだけでも頭が痛いのに、相変わらず奔放な夷月君のコトもあって、今日も莉織さんご機嫌ナナメ。でもある日、莉織さんの身に起った『とんでもないコト』がきっかけで、本当の想いに気づく事に……。

・コミック「さよならの向こう側」
契約、という名の恋人同士を続ける夷月と円華。契約を越えた想いを寄せる円華と、莉織達と過ごし始めた夷月との間に
起きた小さなズレ。莉織と円華。お互いの存在を知った時、契約という歪んだ関係は壊れ、円華の心は揺れ動く。
夷月、円華、莉織。三角関係の行く末は……？

・サントラCD
ゲームDISC、ドラマDISCで使用される新主題歌とBGMを完全収録！

※コミケ67先行販売商品です。

汉化相关：

引用
**

【绿茶汉化组】《Clover Heart’s FD 教给我恋爱的秘诀》简体中文版补丁发布

**
《Clover Heart’s FD 教给我恋爱的秘诀》绿茶汉化组第55个汉化作品。

本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～

【中文化】
程序：Pkuism
项目统筹：咕噜沫沫
翻译：挥墨如龙、川口、kasumi、二氧化碳、、ニャ森、无言
校对：挥墨如龙
美工：SanAo
美术统筹：祸
测试：白薇啤酒、Edel、Lynx、大潮、白毛兽耳娘、eden、橘、星羽の夢、星の下の記憶、鱼人
测试统筹：白薇啤酒
监制协力：ニャ森
监制：挥墨如龙

制作：绿茶汉化组

【汉化感言】
挥墨如龙：Tom_begging.gif
白薇啤酒：思恋，等待，痛苦，压抑，爆发，释然，最终一切都随着飞机爬升时的轰鸣被带往云端，仅留下了那如金子般恒久发亮的真心于自己心中所爱之人。
Edel：千鞠的梦，醒于十二点的钟声。对她而言，最好的结局就是FD中与白兔的告别了。属于白兔的四叶草里并没有她那一叶，所以，她跨越了悲伤，去找寻自己的四叶草。
川口：“他们，终究是不同的人。”
Lynx：久远不能攻略真是太遗憾了。
大潮：好色的玲亚是真可爱啊！
白毛兽耳娘：兰斯10好难。
eden：从刚入组时对该作的文本润色，到中期对该作的特效字幕制作，再到最后对该作的测试，一共持续了9个月。参与四叶之心汉化让我在汉化组里不断成长，我也因此认识了不少志同道合的朋友。感谢大家，我们下一部作品再会。
橘：要不还是跳过吧（
星羽の夢：这次也……
星の下の記憶：我感觉FD相对本篇来讲，更多是还是发糖，还有百合XD。
鱼人：支持萃·彩風絵本nya，支持萃·彩風絵本谢谢nya。
无言：上面几位，该换换台词了（小声）

【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

发布原帖：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1047908&sf=191

游戏内截图：

已打【绿茶汉化组】2024.12.8发布的《Clover Heart’s append disc TOYつめちゃいましたっ》汉化补丁V1.0

此帖售价 5 SP币,已有 173 人购买

BD：
https://pan.baidu.com/s/1ow9uiExmuU9cWR-c4onZIQ
提取码：btn2

OD：
https://nagami05-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/misuzu_nagami05_onmicrosoft_com/EoDnkRDiD4VCntjIKgbtytoBBvCSA7luNOj-GkCzhsDGow?e=HzE1RZ

解压密码：@vieira

**已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复

所发资源失效，可PM我进行补档**

Source: [ALcot] Clover Heart’s TOYつめちゃいましたっ / Clover Heart’s FD 教给我恋爱的秘诀汉化硬盘版[绿茶汉化组][2GB][BDOD]