[SORAHANE] はるかかなた / 遥远的彼方汉化硬盘版[V1.33][月之滨汉化组][7.72GB][BDOD]

Vieira - 2025-01-14 04:54

ブランド： SORAHANE（このブランドの作品一覧）
定価：￥8,800 (税込￥9,680)
発売日： 2014/05/30
メディア： DVD-ROM
ジャンル：エモーションノベル
JANコード： 4935066304112
原画：秋月つかさ、腹ぺ娘、鈴音ことら（SD原画）
シナリオ：ポチくん、砥石大樹、ウラキタカチホ、他
音楽： ALVINE、tinkerbell sound label
アーティスト：月子
作詞/作曲：ポチくん／琉姫アルナ
商品同梱特典：初回特典：はるかかなたサウンドトラック（2枚組）
サブジャンル：アドベンチャー [一覧]
カテゴリ：妹、双子、恋愛 [一覧]

Getchu介紹頁：
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=785293

VNDB介紹頁：
https://vndb.org/v13628

官方介紹頁：
http://www.sorahane.org/web/harukakanata/

2DFan中文介紹頁：
https://ddfan.org/subjects/2415

Bangumi介紹頁：
https://bangumi.tv/subject/84162

エロゲー批評空間介紹頁：
https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=19436#ad

故事介绍：

和突然相遇的妹妹――Kiss了。

「难道这个是……接吻？」
少女说着这样的话，在名为 “未来清单” 的笔记簿上画下一个圈。
笔记簿上，写着 “接吻” “家族会面” “要吃好多葱鲔” 。
(宅:葱鲔=ネギトロ=鲔鱼切碎后撒上葱花的料理，常用作寿司材料，也有不放葱花的说法)
「刚刚的……不算接吻？」
正确来说，那不算接吻而是人工呼吸。
为了救助倒在了望台的少女而瞬间采取的行动――原本是这样的。

「欧尼酱，欢迎回――发、发生什么事了？看起来一副疲惫不堪的样子……」
我和妹妹结衣，从小开始便过着二人生活。
身为修女的朝阳小姐是我们的养母，今天为结衣准备了红豆饭。
侧视着正在害羞的结衣，我为自己能感受到她的成长而稍稍产生一丝喜悦。

由于担心留在了望台的少女而回到那里，出现的却是另一位女孩子。
她正在努力的，将风筝放到天上。
我帮助她操纵着完全飞不起来的风筝，她则展露了天真无邪的笑颜。
「人家叫做心音的说。从今天开始，人家可以怀着敬意的……称呼您为前辈吗？」

「阿，かなた酱(宅:男主你丫为毛不姓白姫)…… 非常感谢！」
我接过在街上偶遇的青梅竹马雫手中的手提袋，两人加快了步伐。
今天的她也是，从吃茶店『シトランテ』处拿到的食材、兼职做完的物品两手满满。
小步前行的我们肩并肩的走着，雫一直在相邻我半步的地方，看不出一丝超前或落后…… 这是我们之间的距离。

「……又见面了」
回到家中，清晨在了望台相遇的少女就在那里。
少女的名字是はるか。(宅:悠哥你怎么了悠哥)
はるか和我・かなた，有着相同的眼睛，相同的发色，相同的氛围，以及我从父亲那里得到的，相同的遗物 “青羽” 。
这也是理所应当的事……はるか和かなた，原本就是双胞胎的兄妹。
这是，はるか和かなた的……稍稍有些不思议的，又有些让人苦恼的，恋爱物语的开始。

谢谢你―――能为我而哭泣。

汉化相关：

引用
**

【汉化发布】遥远的彼方汉化版v1.32

**

感谢您游玩我组第一项目——遥远的彼方
本作品出了名的bug多，您若继续游玩则视为同意以下条款，有任何由补丁导致的问题我组概不负责

1.本作无论汉化版还是原版都有概率闪退，如果出现“nw.exe”已停止工作或者“uncaught node.js Error”等问题，请从桌面任务管理器中关掉nw.exe任务即可
2.本作由于特殊性，部分人名无法汉化，汉化就会报错闪退，所以部分人名无法进行汉化请见谅。
3.由于本作特殊性，请勿随便拆解或者更改补丁的任何内容，若发现您无权修改并以原创继续新补丁，我组会持续追责。
4.本作的自动快进功能无法关闭，请勿随意点击“CTRL”键，以免造成文本错过。
5.本作有AUTO Save功能，若报错闪退请灵活运用此功能。
6.本作不支持Windows XP及以下系统请注意！

虽然有很多问题，但原版的程序问题本身就很严重，汉化版仅仅只能在原版bug层出不穷的基础上继续修正以及汉化
若您可以接受请开始游戏，感谢您的理解与支持！！！

由于时间问题，其中遥线的H与结衣线的H我们采用了GPT翻译，请注意！

staff
初翻：友则利奈则绪，ひとり０２，海の林檎，陽向葵ゅか，風祭司，鸢雀弑-朱雀院椿，晋华夏
程序：ShiraYukiNoa
图片:科莫COSMOS
图片协力：ShiraYukiNoa
校对：只爱東條希，shirobinasoba，友则利奈则绪，ひとり02，兔子
润色：只爱東條希， shirobinasoba，ひとり02，朋克特科，ドラゴン桜

初测：友则利奈则绪，shirobinasoba

OP字幕：北见六花应援同好会
ED字幕：友则利奈则绪
图片翻译：友则利奈则绪
ED重做：友则利奈则绪
PV：友则利奈则绪
人名校对：友则利奈则绪
协力：月之滨汉化组

汉化总监督：友则利奈则绪

如您不接受下列条款，请立即删除补丁，继续使用将视为同意条款。
本补丁仅供日语交流学习用，请支持正版，于下载后24小时之内删除。
本补丁完全免费，未参与任何形式的收费活动，如果你是通过付费渠道获取该补丁，说明你被骗了。
如您未满18岁，或您当地的法律法规不支持您使用补丁，请立即删除。
由本补丁制作的汉化硬盘版造成的一切问题，本组不承担任何责任。
请勿将该补丁用于游戏录制、直播等！（包括以录无关视频形式转载此补丁）
转载本补丁请附上原帖地址，不得擅自删除此声明文件。
非法售卖该补丁属于传播淫秽物品获利，责任还请自负！不得将本补丁的任何一部分内容用于商业行为。
禁止拆解本补丁，提取其中文件。

月之滨汉化组对上述条款享有解释权

游戏时长：38小时

推荐路线：心音->雫->遥BE->结衣->TE

发布原帖：
https://tieba.baidu.com/p/9412631305

游戏内截图：

**已打【月之滨汉化组】2024.1.14发布的《はるかかなた》汉化补丁V1.32

游戏版本3.01a（已打最新修正补丁)

注意：
1.本作无论汉化版还是原版都有概率闪退，如果出现“nw.exe”已停止工作或者“uncaught node.js Error”等问题，请从桌面任务管理器中关掉nw.exe任务即可
2.本作由于特殊性，部分人名无法汉化，汉化就会报错闪退，所以部分人名无法进行汉化请见谅。
3.由于本作特殊性，请勿随便拆解或者更改补丁的任何内容，若发现您无权修改并以原创继续新补丁，我组会持续追责。
4.本作的自动快进功能无法关闭，请勿随意点击“CTRL”键，以免造成文本错过。
5.本作有AUTO Save功能，若报错闪退请灵活运用此功能。
6.本作不支持Windows XP及以下系统请注意！**

内包含：

引用
汉化补丁备份
修正补丁备份
日文攻略
全CG存档
特典：
「はるかかなた」Dream Of Human -Regend Edition-
「はるかかなた」Original Sound Track
「はるかかなた」イベント特典「プレゼントは私」パッチ (files)
「はるかかなた」録ろ下ろしドラマCD

此帖售价 5 SP币,已有 220 人购买

BD：
https://pan.baidu.com/s/1vpCj2Q719DseryB1z53s4w
提取码：4ea5

OD：
https://nagami05-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/misuzu_nagami05_onmicrosoft_com/EoaiS-t6LqhImQLs48RZe10B9OicaaYx_fPMYYBwdB2kBg?e=5T3tQ4

解压密码：@vieira

**文件MD5：
Part1：2693458b88c620a06c2bac5cf23344f1
Part2：7596e1b076204a7b8c940e00b5d3fb94
Part3：859d1545ba451723870e4accab37f799
Part4：83a193633136cc6e598e32d670c63456

总大小：7.72GB[rr5%] 解压后：8.32GB

已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复

所发资源失效，可PM我进行补档**