[elf] 河原崎家の一族2 / 河原崎家一族2 汉化硬盘版[r514783个人汉化][1.74GB][BDOD]

Vieira - 2024-12-24 22:53

ブランド：エルフ（このブランドの作品一覧）
定価：￥7,800 (税込￥8,580)
発売日： 2010/02/26
メディア： DVD-ROM
JANコード： 4988720892050
キャラデザイン：りんしん
シナリオ：蛭田昌人、土天冥海
サブジャンル：アドベンチャー [一覧]
カテゴリ：館、猟奇、○○、アニメーション [一覧]

Getchu介紹頁：
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=675443

VNDB介紹頁：
https://vndb.org/v2361

官方介紹頁：
https://web.archive.org/web/20150301122334/http://www.elf-game.co.jp/net_shop/soft/special/kawarazaki2_dl/index.html

2DFan中文介紹頁：
https://ddfan.org/subjects/2915

Bangumi介紹頁：
https://bangumi.tv/subject/46090

エロゲー批評空間介紹頁：
https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=12485#ad

故事简介：

「…優馬…」
我苏醒了过来。
她的呼唤每一次传到我的耳中的时候，
就算是永无尽头的恶梦也好，
只要还残留着些许的勇气…

優馬和杏奈是恋人。
夏夜，
两人再次在摇晃的列车中，
从远离人烟的宅邸中返回。
这样就好了…
这种心境还保持在作出那样的决断的时候，
自然如今也依旧未曾改变。
浮现在脑海中的是智樹的面容。
就算是自尊心稀薄到非一般的程度的人
也应该无法忍耐他的那种态度…

「優馬」：……。
几个小时后，
不知为何我站立在巴士车站前，
一个人照看着行李。
「……回去不好吗？」
一切的开始发生在说出这句话之后。
她拘谨地张开那樱花色的唇瓣，
而我则面对她那认真的表情不由自主地点头了。
当然并不是高举双手的赞成，
而是以被杏奈的心情半强迫的形式。
「優馬」：唉……。
落后于时代的古老火车站，
回响着蝉叫声的田园城市的黄昏，
眼前的景色宛如脱离了现实一般，
如果她不在身边的话，我就完全冷静不下来……

「智樹」：稲垣！！
正如我所预料，
一来到宅邸，
他就发出了盛气凌人的喊叫声。
「……您回来了」
从里面走出的稲垣依旧一番殷勤的态度，
但是眼神却宛如在估价人一般，
我产生了微微的寒意。
服侍河原崎家的人都是怪人，
惴惴不安的奇怪女仆铃音，
和她相反充满自信的美香，
每个人都拥有多种怪癖，
想要自由自在地在这里度过很困难。
当然我所讨厌的智樹亦是如此。
把杏奈当做自己的恋人，
以此为前提还居然握住了她的手。
正常的只有我、杏奈与真樹而已。
虽然我不后悔回来，
但我到现在还对站在这里的自己感到不可思议…

「縄綱」：欢迎来到我的宅邸！！
粗大的嘶哑嗓门，
让我产生了站在杂技篷的错觉。
大张旗鼓地登场的人物吸引了我的视线，
红色的礼服与厚重的化妆，
油光发亮的头上戴着金色的假发，
宛如在夸耀自己一般露出笑容。
「河原崎縄綱」
这间宅邸的主人，
也是杏奈的姑父。
自然和她没有血缘关系，
他把杏奈的母亲作为养女领养，
这便是唯一的关系。
今天是縄綱的64岁生日。
所以她想要回宅邸。
就算是让人产生无尽的违和感的地方，
若是为了向救了母亲的人报恩……

「智樹」：你这没用的饭桶！！
「優馬」：……。
这便是所谓的怒发冲天。
我果然还是不该回来。
我拉着杏奈的手，
就这样跑出了食堂。
你问我为什么没有庇护你？
那是理所当然的。
智樹在吃饭时就一直是那种傲慢的态度，
最后还在口头上顶撞了縄綱，
所以被责骂也是自作自受。
把杏奈当做恋人是你的自由，
但是请不要通过摆架子来吸引她的注意。
「要、要去哪里～？」
真樹害怕地说道。
但是我就像是闹别扭的孩子一般，
不仅没有回头，
还没有去理会担心我的她…

「…優馬…」
所以我再次醒来了。
她的呼唤每一次传到我的耳中的时候，
就算是永无尽头的恶梦也好，
只要还残留着些许的勇气，
我就会无数次无数次无数次无数次地
相信总有一天能抵达她所希望的终点站…

汉化相关：

引用
**

【个人汉化32nd】《河原崎家一族2》中文化补丁发布

**

各位圣诞节快乐。上次投票中呼声最高，最万众期待的河原崎的中文化补丁终于做完了。
本汉化也是当初和汉化人间残渣的鸟叔说好了要一起合作的工程，但由于鸟叔要养娃的缘故，所以很遗憾只是帮忙了番外章节的汉化，不过也算是完成了当初和鸟叔的约定及夙愿。
其他的……就这样吧。另外赞叹一下，蛭田老大的文笔真不是盖的……
PS：下一弹汉化计划关键字：日语白学。

注意事项：

1：本补丁只适用于完全版（虽然是废话）。
2：由于测试普遍反馈游戏文字过小，因此该补丁分为大字体版和小字体版，请根据自行需求选择。（另外注意，大字体版补丁请将文字速度调到最快，不然换行时游戏会跳出。小字体版则无该问题）
3：主程序名AI6WIN.exe不可更改名字，否则无法运行。
4：补丁解释权归本人所有，请仅供学习交流，严禁用于商业用途，下载后请于24小时内删除
5：禁止用于任何商业用途。若该补丁
6：欢迎抓虫。
7：禁止直播录播、禁移植和转自默示及其他盈利性站点。
8：转载请注明出处。

发布原帖：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1049354&sf=5ad&fpage=0&toread=&page=1

游戏内截图：

**已打【r514783】2024.12.24发布的《河原崎家の一族2 完全版》汉化补丁V1.0

此次根据给出的补丁，分别压缩了大字体版&小字体版
-自己按需求来选择

注意：
大字体版需将文字速度调到最快，不然换行时游戏会跳出（小字体版则无此问题)
另外主程序名AI6WIN.exe不可更改名字，否则无法运行。**

此帖售价 5 SP币,已有 1078 人购买

BD：
https://pan.baidu.com/s/1u-hNyz_paxtz6moaZY0oLw
提取码：nj5t

OD：
https://nagami05-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/misuzu_nagami05_onmicrosoft_com/Etr9Fo_37lBEhLW6h4qPlxwBdOdJEQ9ySAy3s6qXPvu8zQ?e=SCfz0y

解压密码：@vieira

**文件MD5：
KAWARAZAKI2_CHS.rar：a32edca4e84b4edd4b3935a1ae5ca914
Kawarazaki2_chs.rar：e59a090148491ec15bd41c677f7128e7

总大小：1.74GB[rr5%] 解压后：2.50GB

已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复

所发资源失效，可PM我进行补档**