[CRYSTALiA] 刹那にかける恋はなび / 刹那绽放的恋之花火汉化硬盘版[白井木学园汉化组][5.23GB][BDOD]

Vieira - 2024-12-24 18:10

ブランド： CRYSTALiA（このブランドの作品一覧）
定価：￥8,800 (税込￥9,680)
発売日： 2024/02/22
メディア： DVD-ROM
ジャンル：近未来カタナ学園活劇ADV
JANコード： 4989061101351
原画：ぺろ、うすめ四郎、灰葉
シナリオ：砥石大樹、三日堂、若瀬諒

Getchu介紹頁：
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=1261436

VNDB介紹頁：
https://vndb.org/v47880

官方介紹頁：
https://crystalia.amusecraft.com/kakehana/index.html

2DFan中文介紹頁：
https://ddfan.org/subjects/16874

Bangumi介紹頁：
https://bangumi.tv/subject/460743

エロゲー批評空間介紹頁：
https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=35499#ad

故事介绍：

204X年的日本。刃道是一项国民性的近未来运动。

其中最著名的刃道赛事就是『大奉演』。
「朱雀院撫子」在大奉演中，虽是在校学生却以职业剑士的身份取得了辉煌的成绩。

另一方面，主人公「滝川一馬」是在地下竞技场进行刃道比赛来赚取生活费的失意职业剑士。
尽管有剑术才华，但在武家社会中却被边缘化，一直以来都在阴暗中挣扎。

然而，这两个出生和境遇完全不同的人，在某一天，迎来了命定的相遇。

「一馬先生，您的剑术本领十分高强。让我们一起向大奉演的顶峰进发吧！」
「……嗯，是啊。如果能做到那就太棒了」

两个被刃道所吸引的人彼此倾心，相互追求。
滝川小鞠、英パルヴィ也加入了「白狼队」，并最终将大奉演的舞台推向了新的高度。

胜则荣耀，败则落魄。
在残酷的职业世界中，剑士们怀着自己的信念，踏上了不可逆转的战斗之路。

剑士活在瞬息之间。逝去的「时间」将不再回来。
在此刻燃烧逝去的灵魂。

——在这瞬间，献上生命是值得的——

汉化相关：

引用
**

【白井木学园汉化组】刹那绽放的恋之花火汉化发布

**
大家好，这里是真理，久等了，今天是平安夜，组里挑选了一个有意义的日子来发布作品，水晶社的新作，刹那绽放的恋之花火，时隔许久终于汉化完成，希望大家在平安夜和圣诞节能玩的开心，感谢大家的支持

汉化声明：
本作品汉化补丁基于官方最新版制作，请有能力的同学们支持正版，
汉化补丁的汉化权限归白组所有，著作权归官方所有，
请不要私自将本作品进行直播或上传至视频网站。
本补丁完全免费，请不要相信其他人发送的收费信息。
如有在淘宝，闲鱼或其他一些不知名网站上看到贩卖本补丁的信息，请立刻举报。
本组官方渠道的汉化补丁受到权威机构认证，安全无毒，
但不保证其他一些转载的渠道及网站在里面掺杂些奇怪的东西，
请认准我们的官方汉化群【517948154】
本汉化补丁下载使用完毕后请于24小时内删除，
为了保护双方的利益关系，请您在开始游戏之前先仔仔细细的阅读补丁内的声明文件。
以上信息自您开始下载补丁的时刻开始生效，且反对无效，
在您使用本补丁对您的自身及电脑造成的一切损失，
本组&游戏制作方不承担任何责任！请注意。

中文汉化方：白井木学园汉化组
中文译名：【刹那绽放的恋之花火】
游戏官方：CRYSTALIA
发布平台：百度贴吧【galgame吧】【白井木学园吧】，汉化组官方群【517948154】
发布时间：2024年12月24日

汉化名单表：

组长：爱雨真理

程序：ShiraYuki Noa

翻译：乱s冰舞，scn，拾玖遥，イカロス，果茶姬，Carabosse，9300GE，法月hdk，花火咲く，吸溜，冰殇千华，Ayanami

润色：芒种的瓜，Raku，鈴喵，沉配，栗子，雾之湖的冰精，古洛绫，目云雪，seazer，夜风H翻超凶の

校对：Carabosse，乱s冰舞，拾玖遥，shini，星洲鲸鲨，HANSON，miny，chenpirain，楚法七Tjk，暗炎，9300GE，MekHYua，没猫也没她，龙舞，暗炎，139，UtsumiAkie

修图：中二野乃

测试：kinori，hentai-c，小四，伊地知虹夏，吉吉国，miku，宇星辰，群内鬼中鬼，一方通行
kokubun，急急急，ER，没有意思，喵哈娜，猫內枝华，AC，橘，学沫中沫，みなみ，けて季节の花，随暗，橙砸，有机茶，理奈，虾米口，老咸鱼，sawa

本汉化组长期招聘英杰人才（为极其稀缺的人才）
有兴趣参与汉化可以直接加群后私聊群主，或直接加群主qq：
翻译（N2-N1)：
翻译要求能在少量依靠词典的情况下看懂日文原文
能不看字幕看懂日剧&日番，玩的了生肉galgame的，及一些已经获得日语能力资格证的人。

程序：程序要求会汇编语言及反汇编技术，会用Python或C++自己写运行程序
曾经做过galgame破解的及曾经做过逆向分析的优先加群

修图：
熟练掌握PS，SAI，CAD，CDR（非全部精通，会一个就可以）能按照日文原文将修改至中文并看起来没有任何的违和感

润色：
对自身的语文及纠错能力非常有自信，能将那些文本不通顺的地方
错别字的地方，漏翻的地方修改成正常向通俗易懂的文本
学历达到高中及以上水平，高中语文分数达到110/150即可申请参与

参与汉化请加群【517948154】并加群主qq，备注参与汉化即可

发布原帖：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1049316&sf=ac7

游戏内截图：

已打【白井木学园汉化组】2024.12.24发布的《刹那にかける恋はなび》汉化补丁V1.0

内包含：

引用
汉化补丁备份
免DVD补丁备份
全CG存档
修正补丁备份
特典：
「刹那にかける恋はなび」Amazon特典追加ボイスドラマDLC「たい焼き狩り」
「刹那にかける恋はなび」Soundtrack - KOI-HANABI
「刹那にかける恋はなび」ソフマップ特典ボイスドラマDLC「誰が妹としてふさわしいか選手権！」
「刹那にかける恋はなび」公式通販特典ボイスドラマDLC「ARカードバトル！」
「刹那にかける恋はなび」豪華版特典

此帖售价 5 SP币,已有 844 人购买

BD：
https://pan.baidu.com/s/1a65YQ9RZULDymZ0Zr4oT3Q
提取码：5et9

OD：
https://nagami05-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/misuzu_nagami05_onmicrosoft_com/Ev_KeWfVm_VIg1euWkpz7xMB6o-9wEIYjdp21D0tUttesw?e=VJo2Vb

解压密码：@vieira

**文件MD5：
Part1：55a36d2a0429aa2408c74e4b2213ab40
Part2：a0afa21d2ebf05aa6663ae01a4239572
Part3：f1b28e0473c89802603c098387148e56

总大小：5.23GB[rr5%] 解压后：7.48GB**

**已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复

所发资源失效，可PM我进行补档**